May 31st, 2009

пешком..

вдруг кто еще не встречал =))

накануне кинули в аську:

*** *****:
Жанна-сан, что бы порадовать тебя в столь сложный период твоей жизни, посылаю тебе эти детские хокку:

Жили у старой женщины
Две рыбы Фуго.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.


Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы ни тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.


Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.

Потеряла лицо Таня-сан -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая

Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - падения не избежать,
Кончаются татами.

В пору осенних тайфунов и грозных цунами
Есть у нас дело - косим бамбук мы
Для икэбаны